हिन्दी भाषा मेरे लिए...... Hindi Language and me.....

नमस्कार सबको मेरे तरफ से। में शाङ्पा रिनपोछे आप सभी लोगों को शुभ कमाना व्यक्त करता हूँ। आपको कौतुहल पैदा हुआ होगा कि मेंने आज अचानक हिन्दी में ब्लॉग क्यों लिखने लगा ? दरअसल में हिन्दी भाषा से बहुत लगाव हें वो इस लिए कि मेरे बचपन के सुनहरी जीवन मेंने वाराणसी में व्यतीत किया और वहां मेंने हिन्दी पड़ने की सुअवसर मिला। मेंने हिन्दी के माध्यमसे संस्कृत भी थोड़ा पड़ लिया। संस्कृत भाषा हमारे बौद्ध धर्म के लिए बहुत उपयोगी भाषा हें क्योंकि प्राचीनकाल के धार्मिक ग्रन्थ इसी भाषा में थी। सातवीं शताब्दी से ही बौद्ध संस्कृत ग्रंथों को तिब्बती भाषा में अनुवाद करना आरंभ हुआ और तभी से आज तक तिब्बती भाषा मे सुरक्षित हें। जब में वाराणसी में अध्यन कररही थीं उस समय में इंग्लिश नहीं जानते और बोलना भी नहीं आता। मेरा अपनी भाषा तिब्बती को छोड़कर हिन्दी ही मेरे सबसे प्रिया भाषा समझता हूँ और ये सोच बरक़रार रहेंगे हमेश के लिए। अगर आपभी हिन्दी के मध्यम से हमारे साथ ब्लॉग लेखेंगा तो में हार्दिक स्वागत करता हूँ।

Translation in English:

My greetings to all. I, Shangpa Rinpoche, am making auspicious wishes for you. You may be surprised why I suddenly write hindi language in my blog. Actually I have a strong connection with Hindi language. This developed during my youth which is the golden part of my life when I was at Varanasi and I had a good opportunity to learn Hindi there. Based on hindi language, I also learned a little bit of Sanskrit. Sanskrit is the language that has been very important for Buddhism because in ancient time most of the Dharma texts are in this language. From the 7th century onwards, Buddhist texts that were in Sanskrit were translated into Tibetan language and since then these texts have safely existed in Tibetan language till today. When I was studying at Varanasi, I could not speak or understand English. Besides my own language Tibetan, I like Hindi language the most and it will remain my inspiration forever. If you too wish to communicate with me in this language, you are most welcome.